會議結束后即可調(diào)取該會議的錄音，同時可于2015年4月28日星期二下載該會議的最新副本。

 

　　除非另有其它規(guī)定，括號中的數(shù)字為2014年的對應時期。2015年4月1日，集團轉讓其過程自動化業(yè)務，該業(yè)務被歸入本報告中的流體控制部分。報告同時還包括2015年1月至3月及2014年1月至3月的未經(jīng)審計信息，該數(shù)據(jù)為美卓集團的財務信息，其中不包括過程自動化業(yè)務。

 

　　2015年第一季度簡介：

 

　　服務類凈銷售額增漲7%

 

　　設備、項目及產(chǎn)品訂單受市場境況影響，面臨挑戰(zhàn)

 

　　2015年1月15日集團同意將過程自動化業(yè)務出售給維美德公司，該交易于2015年4月1結束。

 

　　獲得價值7.99億歐元（8.75億歐元）的訂單，其中5.42歐元（5.45億歐元）為服務訂單。 

 

　　凈銷售額達7.87億歐元（8.17億歐元），其中4.7億歐元（4.38億歐元）為服務類銷售額。

 

　　非經(jīng)常性支出前的EBITA為7000萬歐元，或為凈銷售額的8.9%（8800萬歐元，占10.7%）

 

　　未經(jīng)審計信息（不包括過程自動化）：獲得7.37億歐元（7.91億歐元）訂單，凈銷售額為7.32億歐元（7.56億歐元），非經(jīng)常性支出前的EBITA為7800萬歐元，占凈銷售額的10.6%（8500萬歐元，占銷售額的11.3%）

 

　　2015年財務情況預測

 

　　2015年財務情況預測（2015年2月5日首次發(fā)布）保持不變。據(jù)估算，除過程自動化系統(tǒng)業(yè)務外，2015年集團的凈銷售額可達30億歐元至33億歐元之間，同時，非經(jīng)常性支出前的EBITA利潤為13%左右。

 

　　2015年財務情況預測是基于我們的客戶行業(yè)當前市場活動情況、當前欠提折舊與當前匯率編制。

 

　　美卓集團總裁兼首席執(zhí)行官Matti Kähkönen:

 

　　礦山設備市場在年初進一步出現(xiàn)疲軟狀況，同時，由于石油與天然氣市場的投資計劃的修改，導致我集團閥門業(yè)務項目市場的疲弱。但是在第一季度，服務業(yè)的銷售額增漲抵消了設備與項目業(yè)務的不利因素?？偟膩碚f，在核心業(yè)務上我們?nèi)猿晒Φ乇３至肆己玫目偫麧櫬?，且業(yè)績表現(xiàn)基本穩(wěn)定。這也讓我們有信心在2015年達成我們的全年財務情況預測目標。

 

　　在第一個季度期間，我們?nèi)詫⒗^續(xù)執(zhí)行集團戰(zhàn)略，通過與維美德公司簽訂協(xié)議向其出售過程自動化業(yè)務，此交易金額為3.4億歐元。此次業(yè)務出售將于2015年4月1日結束，因此，目前美卓集團的重大策略再定位已經(jīng)完成。

 

　　關鍵數(shù)據(jù)

 

　　歐元/百萬 　　2015年第1季度 2014年第1季度 變化比%　2014

 

　　所接收的訂單 799 875 -9 3,409

　　服務業(yè)務線所接收的訂單 542 545 -1 2,052

　　獲得訂單比% 68 62 60

　　期末訂單欠提 1,631 1,944 -16 1,575

　　凈銷售額 787 817 -4 3,658

　　服務業(yè)凈銷售額 470 438 7 2,007

　　凈銷售比% 60 54 55

　　息稅攤銷前利潤（EBITA）與非經(jīng)常性支出 70 88 -20 460

　　凈銷售比% 8.9 10.7 12.6

　　營業(yè)利潤 65 76 -14 351

　　凈銷售比% 8.3 9.3 9.6

　　每股收益，EUR 0.25 0.28 -11 1.25

　　凈現(xiàn)金流 87 48 81 204

　　稅前年化已動用資本回報率（ROCE）% 12.9 14.3 16.4

　　期末凈資產(chǎn)比率% 36.6 33.6 40.5

　　期末凈負債率% 41.4 42.8 45.6

　　期末人員數(shù)量 15,350 16,198 -5 15,644

 

　　市場開發(fā)

 

　　據(jù)預期，礦山設備、產(chǎn)品與項目需求量將持續(xù)疲軟。由于我們擁有廣泛的裝機基礎以及強大的服務能力，礦山服務業(yè)需求會保持良好發(fā)展勢頭。

 

　　據(jù)估計，骨料設備的需求將平穩(wěn)發(fā)展，同時，相關服務業(yè)需求亦會保持良好發(fā)展態(tài)勢。

 

　　與客戶新投資相關的流體控制產(chǎn)品需求預期將保持平穩(wěn)發(fā)展。流體控制服務業(yè)需求預期亦會保持良好發(fā)展態(tài)勢。