本發(fā)明公開了一種用于篩分和／或混合的設備（１０），其包括一個底座（１２）和一個容器（１３），容器（１３）安裝在底座（１２）上以繞著一個大致水平的軸線轉動。所述容器具有一個外圍壁（１４）和一個開口（２５），所述外圍壁繞所述軸線有角度地延伸，并相對于所述的軸線縱向延伸，所述開口相對于所述軸線縱向延伸以將所述材料運送至所述空間。提供了用于有角度地繞所述軸線驅動所述容器的裝置，以致通過所述容器的轉動可以按要求對進入所述容器的任何材料進行處理。外圍壁被配置為具有內部擋板，當容器按一個方向轉動時，該內部擋板可以防止材料被送出，而當容器按相反的方向即用于送出的預定方向繞軸線轉動時，外圍壁通過開口將所述空間內的材料送出。