本發明涉及包括位于傳動裝置殼體的端部蓋子部分中的停車棘爪系統的混合機電傳動裝置的殼體。端部蓋子部分成形為覆蓋停車棘爪系統，以及允許即使在端部蓋子部分保持接附到傳動裝置的主殼體時，也可以到達停車棘爪系統的部件，用于組裝或者維修。還提供了用于端部蓋子部分中的入口開口的入口蓋子和密封件。入口開口設計為足夠小，使得端部蓋子部分也可以在傳動裝置運轉期間提供對主殼體部分的結構支撐。還提供了一種選擇性地到達位于傳動裝置殼體的端部蓋子部分中的停車棘爪系統的方法。