“將垃圾卸入料倉后，我們通過滾筒篩篩選、振動篩篩選、磁選和風選等工藝先將垃圾中的金屬、塑料和紙張等篩出，然后再分別篩出0至15mm垃圾作為填埋場覆蓋土，15至80mm垃圾作為堆肥原料，大于80mm的垃圾則進行填埋或者焚燒。”馬家樓分選轉運站站長石桂祥說，“轉運站的工作一方面是盡量將垃圾資源化，另一方面是為后端處理做好準備。”

　在石桂祥帶領下，記者來到分選打包操作平臺。垃圾進入料倉后馬上被傳送帶送至各個篩選環節，幾分鐘就進入多個專業運輸箱，它們在三四個小時內會被分別送往南宮堆肥廠、安定垃圾填埋場以及資源化利用場所。

　“垃圾分選轉運工藝并不復雜，但分選之后的處理卻越來越麻煩了，北京市現在幾乎所有的垃圾填埋場都在超負荷運轉，焚燒發電應該是垃圾資源化、無害化處理的最佳渠道，且現在的技術已經達標，對有害物質完全可以控制，但因為有的居民反對而導致焚燒廠建設嚴重滯后。”石桂祥說，“這就需要公眾對垃圾焚燒有一個科學、理性的再認識，珍貴的土地資源不能再輕易浪費了！”